Mietvertrag Zweisprachig Spanisch Deutsch

Sehr geehrte(r) [Name des Vermieters/Verwaltung], hiermit bestätige ich die Unterzeichnung des Mietvertrags für die Wohnung in [Adresse der Wohnung]. Ich habe den Vertrag, der sowohl in Deutsch als auch in Spanisch verfasst ist, vollständig gelesen und akzeptiere alle darin enthaltenen Bedingungen.

Der Mietvertrag umfasst folgende essentielle Punkte:

Mietdauer: Der Mietvertrag beginnt am [Datum] und endet am [Datum].

Mietzahlungen: Die monatliche Miete beträgt [Miete] Euro, zahlbar bis zum [Zahlungstag] eines jeden Monats.

Kaution: Der Mieter verpflichtet sich zur Zahlung einer Kaution in Höhe von [Kautionsbetrag] Euro.

Nutzungsbedingungen: Der Mieter darf die Wohnung nur zu Wohnzwecken nutzen und hat alle öffentlichen ordnungsgemäßen Vorschriften einzuhalten.

Reparaturverpflichtungen: Der Vermieter ist verantwortlich für reparaturbedürftige Zustände, die nicht vom Mieter verursacht wurden.

Zusätzliche Vereinbarungen, die im Mietvertrag festgelegt sind, umfassen:

Haustierregelung: Haustiere sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Vermieters erlaubt.

Rauchverbot: In den Wohnung und den gemeinsamen Bereichen ist das Rauchen nicht gestattet.

Untervermietung: Eine Untervermietung ist nur mit vorheriger Zustimmung des Vermieters gestattet.

Die Kündigungsbedingungen sind wie folgt festgelegt:

Kündigungsfrist: Der Mietvertrag kann von beiden Parteien mit einer Frist von [Frist, z. B. 3 Monate] zum Monatsende gekündigt werden.

Außerordentliche Kündigung: Bei schwerwiegenden Vertragsverletzungen kann eine außerordentliche Kündigung fristlos erfolgen.

Ich bestätige hiermit, dass alle oben genannten Punkte sowie die allgemeinen Vertragsbedingungen akzeptiert wurden. Mit freundlichen Grüßen [Unterschrift (handschriftlich)] [Ihr Name]